Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Architektur • Banken & Finanzwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Gastronomie • IT/E-Commerce/Internet • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Medien/Multimedia • Mode/Textil/Bekleidung • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Immobilien • Rechtswesen: Verträge • Automobilbranche • Reisen & Touristik • Europäische Union • Management • Personalwesen

Grrenuj ;)

Absolwentka romanistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, od 15 lat w środowisku francuskojęzycznym w Krakowie.

W pracy zawodowej używam języka biznesowego, technicznego (branża budowlana), wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z różnych dziedzin ( techniczne, prawnicze, księgowe, ogólne).

Tłumaczenia wykonuję rzetelnie, realnie oceniając możliwości czasowe.

Doceniam dobre kino, dobre jedzenie i dobrych ludzi ;)

Meine Software

Opinions

Z przyjemnością rekomendujemy usługi tłumaczeniowe Pani Beaty Klimończyk z uwagi na ich terminowe i rzetelne wykonanie oraz wysoką jakość i precyzję.

ALFABEST (032) 241-41-34
2008-12-18
/ Number of ratings: 23
GlobTra member since: 2006-10-20

Bardzo miły rzeczowy kontakt, tłumaczenie wykonane we wskazanych terminie sprawnie i bezproblemowo. Tłumacz godny polecenia! Dziękuję :)

EUROLEXICO + 48 33 811 72 77
2008-10-16
/ Number of ratings: 14
GlobTra member since: 2006-05-08